1.1 Verifications Requirements 验证要求
Verification Protocol applies to each Organization in the full supply chain (after the verification of the source Claimed Material), including processing, manufacturing, storage, handling and shipping through to the seller in the last business-to-business transaction. Organizations involved in the manufacturing and handling of claimed products, from the initial processing to final packing, as well as traders of claimed products, shall receive an on-site or off-site verification audit from CUC. Verification Audits are to occur at least annually, within the calendar year.
验证协议适用于整个供应链中涉及的每一个组织(在对申请认证的原材料进行验证后),包括加工、制造、存 储、处理和运输(包含最后B2B交易的卖方)。涉及申请认证产品制造和处理的组织(包括从最初加工到 最终包装)以及申请认证产品的贸易商,都应接受 CUC 的现场或线上验证审核。至少每个公历年内都会进 行一次验证审核。
The SVCOCVerification Protocol applies to products that contain 5% to 100% of a claimed material. Only Canopy Style Initiative sustainable viscose from Lenzing (TENCEL™, ECOVERO™ , VEOCEL™ , LENZING™ ), Birla Cellulose (Livaeco™, Birla Modal™, Birla Excel™ , Birla Viscose™ ,Birla Spunshades™) and ENKA GmbH & Co. KG (ENKA®) and other types of viscose coming out of these three fiber suppliers are considered as eligible inputs. Materials with CCS claims are not considered as eligible inputs under SVCOC standard.
SVCOC 验证协议适用于含有 5%至 100%认证材料的产品。只有 Canopy Style 倡议将 Lenzing (TENCEL™, ECOVERO™ , VEOCEL™ , LENZING™ )、Birla Cellulose (Livaeco™, Birla Modal™, Birla Excel™ , Birla Viscose™ ,Birla Spunshades™)、ENKA GmbH & Co. KG (ENKA®)和来自这三家纤维供应商的其他类型的粘胶视为合格的输入。 在 SVCOC 标准下,符合 CCS 要求的材料并不一定就是合格的输入。
Organizations in the subsequent steps do not necessarily hold valid FSC COC/PEFC COC/GOTS/GRS/OCS scope certificate. If the organizations representing the subsequent steps in the supply chain, does not hold a valid FSC COC/GOTS/GRS/OCS scope certificate, those organization shall comply with the additional requirements that are specified in the annex of this document. For those organizations, CUC shall issue an annual declaration of scope including sites, products and output claims.
后续步骤中的组织并不一定需要持有有效的 FSC COC/PEFC COC/GOTS/GRS/OCS 范围证书。如果供应链后续 步骤的组织没有有效的 FSC COC/GOTS/GRS/OCS 范围证书,则应遵守本文件附件中规定的附加要求。对于这 些组织,CUC 应当每年发布范围声明,包括其场地、产品和产量声明。
Additional requirements that are specified in the annex of this document shall be exempted for the organizations holding a valid FSC COC/PEFC COC/GOTS/GRS/OCS scope certificate at the time of verification.
持有有效的 FSC COC/PEFC COC/GOTS/GRS/OCS 范围证书的机构,在验证时可免除本文件附件中规定的附加 要求。
During the verification, CUC shallreviewand observe records, production processes, and storage units at each site. Core production operations shall not be exempted from on-site verification. Core processing is any process involved with the construction or transformation of the product.
在验证过程中,CUC 应评估和观察每个现场的记录、生产过程和存储单元。核心加工流程必须经过现场验 证。核心加工流程是指与产品的生产或改造有关的任何过程。
Organization-owned warehouses managing claimed materials during the post-production shall be identified and may be inspected at the discretion of CUC. Contracted warehouses only performing shipping or repacking functions for Product Post-Production shall be reported to CUC but are not required to be on-site verified by CUC.
在生产后期管理申请认证材料的仓库应注明,由 CUC 决定是否进行验证CUC may grant .............
原文转载:https://fashion.shaoqun.com/a/1593158.html
深圳到国家动物园旅游:https://www.vstour.cn/t/深圳到国家动物园旅游.html
深圳到国家宫旅游:https://www.vstour.cn/t/深圳到国家宫旅游.html
深圳到国家剧院旅游:https://www.vstour.cn/t/深圳到国家剧院旅游.html
深圳到国家考古博物馆旅游:https://www.vstour.cn/t/深圳到国家考古博物馆旅游.html
深圳到国家美术馆旅游:https://www.vstour.cn/t/深圳到国家美术馆旅游.html
深圳到国家清真寺旅游:https://www.vstour.cn/t/深圳到国家清真寺旅游.html
2024年2月美区小店爆款:https://www.kjdsnews.com/a/1756053.html
通过视频帖子最大化美国亚马逊免费流量:卖家的战略布局:https://www.kjdsnews.com/a/1756054.html
没有评论:
发表评论