近日，为了从改变消费者行为以推动当地环境保护，阿布扎比将从6月1日开始禁止使用塑料袋，而迪拜将从 7 月 1 日起对一次性塑料袋征收25 菲尔（0.06 美元）的费用。
Abu Dhabi will ban the use of plastic bags from June 1, while Dubai will introduce a charge of 25 fils ($0.06) for single-use bags from July 1.
征收关税的一次性袋子范围在厚度为57微米（一微米为千分之一毫米）的塑料、纸、可生物降解塑料和植物性可生物降解材料制成的一次性袋子。
Dubai said the mandatory tariff will be applied to all single-use bags made of plastic, p aper, biodegradable plastic and plant-based biodegradable materials that are 57 micrometres thick (a micrometre is one-thousandth of a millimetre).
当地购物超市和购物平台纷纷推出了相应的可重复使用的一次性塑料袋替代品。
Supermarkets in both emirates have been preparing for the changes and have urged shoppers to choose long-life alternatives.
Canvas tote bags & Jute bags
黄麻袋和帆布袋
阿联酋购物中心的家乐福展出可重复使用的帆布和黄麻袋。图片来源：Chris Whiteoak / The National
黄麻袋作为可自然生物降解的材料制品，可重复使用，是当地购物袋头选的替代品，当地售价在10~50迪拉姆。
Jute bags are one of the most durabl e options and are naturally biodegradable.These sustainable items are slightly more expensive than reusable plastic ones but are much more environmentally friendly.
图片来源：NOON，侵删
帆布手提袋虽然没有黄麻袋环保，但可以多样化团和色彩设计，样式时尚，可以多功能使用，对于追求时尚的阿联酋消费者而言，也是比较适合且受欢迎的购物袋商品，当地售价在40迪拉姆。
Canvas is another durable option similar to jute.Canvas totes are often adorned with stylish or colourful designs and cost about Dh40.
Key-ring tote bags & Mesh bags
钥匙扣式手提袋和网眼袋
没有评论:
发表评论